Rename Mail Tray
To rename a mail tray choose the menu Account > Rename mail tray. This will display a dialog box to change the tray name.
Pick the tray name from the Original tray name drop list. Modify the tray name in the New tray name field.